Zamolili su me da sluzbeno identifikujem njeno telo.
Mi e' stato chiesto di identificare ufficialmente il suo corpo.
Èuo sam trenera kako kaže da je njeno telo suviše staro i nije moglo da izdrži.
Il coach ha detto che il corpo era troppo vecchio.
Pronašli su njeno telo u Frik parku jutros.
Hanno trovato il suo cadavere nel parco stamattina.
Vidiš, jedan od razloga zašto se oseæa tako slabo je taj što joj srce kuca... neravnomerno, ne pumpa dovoljno krvi kroz njeno telo.
vedi, una delle ragioni per cui si sente così debole e' che il suo cuore batte in modo irregolare. Non pompa abbastanza sangue nel suo corpo.
Nisu našli njeno telo, zato što nije mrtva.
Non trovano il corpo perché non è morta.
Iz nekog razloga njeno telo luèi previše polnog hormona.
Per qualche ragione il suo corpo produce troppi ormoni sessuali.
Prošlog èetvrtka sam pila piæe sa njom, a sledeæeg dana gledam u njeno telo.
Giovedi' scorso stavo bevendo insieme a lei. E poi, il giorno dopo, sono li' che fisso il suo cadavere.
Njeno telo je pronađeno na plaži.
Il suo corpo e' stato ritrovato su questa spiaggia.
Neæu se pretvarati da nisam primetila njeno telo, ali da ne skreæem sa teme.
Non posso far finta di non aver notato il suo corpo... Ma stiamo cambiando argomento.
Ne možemo stajati ovde i gledati njeno telo.
Potrei guardare questo corpo per tutto il giorno.
Kada su marinci poslali njeno telo iz Avganistana...
Ma... quando i Marines mandarono il corpo dall'Afghanistan,
Tako da svaki put kada se seti neèega, njeno telo ponovo doživi traume.
Ogni volta che ricorda qualcosa, il suo corpo rivive quel trauma.
Nisu mi dozvolili da vidim njeno telo.
Non mi avevano permesso di vedere il suo corpo.
"Prognali smo njenu dušu sa krvlju i plamenom, i zatim smo spalili njeno telo kako njen duh nikada više ne bi mogao da hoda zemljom."
"Bandimmo la sua anima, con sangue e fuoco, e poi bruciammo il suo corpo per far si' che il suo spirito non potesse mai piu' camminare."
"Spalili smo njeno telo i njenu krv."
Bruciamo il suo corpo e bruciamo il suo sangue.
Nemamo èak ni njeno telo da ga sahranimo.
Non abbiamo nemmeno un corpo da seppellire.
Tek su dve nedelje kasnije pronašli njeno telo.
Trovarono il corpo della ragazza solo 2 settimane piu' tardi.
Spavala bi pod zvezdama, neobuzdan bi zapadni vetar zanosio njeno telo, i pokrio njenu dušu.
Dovrebbe dormire sotto le stelle, e lascerebbe che il vento selvaggio dell'ovest le accarezzi il corpo, e protegga la sua anima.
Zbog toga tvoje telo izgleda tako, a njeno telo izgleda ovako.
Ecco perche' il tuo corpo e il suo corpo sono in quello stato.
Ili je samo bledi duh koji progoni seæanje na njeno telo.
O non e' altro che un vago spirito, che perseguita il ricordo del suo corpo?
Onda, tri dana posle toga, pronašli su njeno telo.
Poi, tre giorni dopo, hanno trovato il suo corpo.
Tvoje je da je ubiješ i da mi doneseš njeno telo.
Il vostro unico pensiero sara' ucciderla e riportarmi il suo cadavere.
Prebacio Klausa u njeno telo i zakopaæemo je.
Gettiamo Klaus nel suo corpo e la seppelliamo.
Kada njeno telo odbaci krv, što hoæe, neka ti izvinjenje bude epsko.
Quando il suo corpo rifiutera' questo sangue, cosa che accadra', le tue scuse dovranno essere epiche.
Naterali su druge devojke da nose njeno telo u brda, da iskopaju grob, a zatim da je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Una di loro muore per overdose. Costringono le altre ragazze a portare il corpo sulle colline, scavare una fossa e seppellire il corpo vicino a una capanna tra gli alberi.
Sada su njene sestre došle po njeno telo.
Sua sorella e' venuta qui per prendere il suo corpo.
A što se tièe dr Voker, njeno telo sadrži vlasnièku medicinsku terapiju koja pripada Ilariji.
La dottoressa Walker, ha dentro se' un principio medico terapeutico
To je mali vinski podrum vestice Lenore, koristen za beg pre nego je majka ukrala njeno telo.
E' la piccola bottega che aveva la strega Lenore - prima che mia madre le prendesse il corpo.
Nije njeno telo u pitanju, veæ naèin na koji me posmatra.
Non era solo il suo corpo, era il modo in cui mi guardava.
Taj èovek treba da usmeri njen um ka novim moguænostima a njeno telo ka novim oseæanjima."
Un uomo che le avrebbe aperto la mente a nuove possibilita'... e il corpo a nuove sensazioni."
Osim ubodnih rana u srce i vrat, njeno telo je netaknuto.
Oltre alle pugnalate al cuore e alla gola, il suo corpo e' quasi intatto.
Šta tvoja sestra treba je restitutionem, obnavljanje njene duše u njeno telo.
A tua sorella serve una "restitutionem". La restituzione di un'anima ad un corpo.
A ti iskorišæavaš èlana moje porodice, kako bi njeno telo bilo bliže tebi.
Tuttavia, fai leva su un membro della mia famiglia pur di riavere il suo corpo.
Stavila sam nekog drugog u njeno telo.
Ho messo qualcun altro nel suo corpo.
Ne, njeno telo, stvari koje smo našli unutar nje, to je bilo nemoguæe.
no, il suo corpo quelle cose che abbiamo trovato dentro, erano impossibili.
Prvo bi napravila eksperiment na sebi, i izmenila bi svoje gene kako njeno telo ne bi odbacilo implant.
Decise di testarlo lei per prima, alterando i suoi geni così che il suo corpo non rigettasse l'impianto.
Našao sam njeno telo u reci.
Ho trovato il suo corpo nel fiume.
Još je bila topla kad su je zatekli, mada je život napustio njeno telo a samo je pola jabuka bilo oljušteno.
Era ancora calda quando la trovarono, anche se la vita aveva abbandonato il suo corpo mentre solo meta' delle mele erano state sbucciate.
I pevala je, mislim da je celo njeno telo pevalo.
E cantò - voglio dire, tutto il suo corpo cantò.
Pritisak koji će biti ispoljen na njeno telo može se izračunati tako što se sila podeli sa površinom na vrhu vaših ruku koja dolazi u kontakt s njom.
La pressione esercitata sul corpo della ragazza si può calcolare dividendo la forza per l'area delle vostre braccia che entra in contatto con lei.
Rak je brzo osvojio njeno telo i um, i umrla je šest meseci kasnije.
Il cancro ebbe presto il sopravvento sul suo corpo e sulla sua mente e lei morì sei mesi dopo.
Zatrudnela je, porodila se u žbunju, ali znate, njeno telo je bilo vrlo nezrelo, i završila je sa neprirodnim porođajem.
è rimasta incinta, è corsa nella foresta per avere il bambino, ma sapete, il suo corpo era molto immaturo, e alla fine ha avuto un parto ostruito.
2.3732089996338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi e' stato chiesto di identificare ufficialmente il suo corpo. 